| 1. | China is well known for its ingenuity in designing astronomical instruments since ancient times
自古以来，中国以精湛设计的天文仪器见称。 |
| 2. | China is well known for its ingenuity in designing astronomical instruments since ancient times
自古以来，中国以精湛设计的天文仪器见称。 |
| 3. | Ancient chinese astronomy exhibition - an extravaganza of masterly astronomical instruments and chronometers
中国古天文成就展匠心独运的天文仪器及时计大汇展 |
| 4. | 6 . zhang baichun , the european astronomical instrument technology used by ferdinand verbiest and its position in the history of instruments
3 .抉择与羁绊-对晚清中国社会接受近代机械工程技术的思考，自然辩证法通讯， 1993年第15卷第6期，第51 - 56页 |
| 5. | Using the latest computer and production technology , this progam will rebuild the world ' s first clocks , missiles , seismographs , astronomical instruments and paddleboat warships
本节目运用先进的电脑和摄影技术，把古时发明的计时器、二段炮弹、指南车、以及东汉张衡首创的地动仪等古代发明重现眼前。 |
| 6. | Set in a scene of a city gate and its environs in ancient beijing , the exhibition brings visitors back to the past to appreciate how the ancient chinese had created the ingenious astronomical instruments and chronographs
观众可穿过一个古城楼，进入古代北京城，亲身体验古人如何设计这些精密的天文及计时仪器。 |
| 7. | Set in a scene of a city gate and its environs in ancient beijing , the exhibition brings visitors back to the past to appreciate how the ancient chinese had created the ingenious astronomical instruments and chronographs
观众可穿过一个古城楼，进入古代北京城，亲身体验古人如何设计这些精密的天文及计时仪器。 |
| 8. | The hong kong science museum is presenting a special exhibition entitled " ancient chinese astronomy " that features ancient astronomical instruments , chronographs , star maps , meteorites , and interactive models and exhibits
香港科学馆举办的特备展览中国古天文成就展，包括展出古代的天文仪器计时仪器星图及陨石。 |
| 9. | The hong kong science museum is presenting a special exhibition entitled " ancient chinese astronomy " that features ancient astronomical instruments , chronographs , star maps , meteorites , and interactive models and exhibits
香港科学馆举办的特备展览中国古天文成就展，包括展出古代的天文仪器、计时仪器、星图及陨石。 |
| 10. | Of the 15 astronomical instruments originally kept there , seven were moved to the zijinshan purple gold mountain observatory in nanjing in 1931 . the eight instruments remaining here were manufactured in the 17th and 18th centuries
台上原有古代天文仪器十五件，其中七件于1931年迁至南京紫金山天文台，现陈列的八件是十七和十八世纪时铸造的。 |
